Artdeco Glamour Avantgarde 2008

2008/11/13 at 23:37 | In 7.2 敗家 | No Comments
Tags: ,

　　常去的化妝保養品專門店Douglas今天打八折，一看到新的Artdeco Glamour Avantgarde 2008系列就快被閃暈了，每年到聖誕節前Artdeco就會推出一堆閃閃亮片的彩妝，之前都倖免於難，但這次新的眼影316號glam granite grey簡直燒死人，視線完全無法離開它的細密亮片，二話不說馬上買下～
Glamour Avantgarde 2008 Glamour Avantgarde 2008

一人份快速簡便懶人料理

2008/11/13 at 01:07 | In 7.1 日記 | No Comments
Tags: , ,

　　自從上次腹瀉後感冒，不知哪個神經燒壞了開始努力煮飯，我不是不愛煮只是煮一人份很麻煩，而且不喜歡煮一大鍋吃好幾餐，所以之前外食和自煮的比例大概是２：１，最近的比例大概相反過來。我煮一人份的主要要求是簡單和快速，花一小時以上做飯會瘋掉，所以就在網路上找了一些食譜然後胡亂自由發揮。XD

　　nico除了動畫外當然也有料理影片，找到一個超厲害的業餘料理愛好者，影片列表是【ニコニコ動画】(´・ω・`)つくるョ，參考了一下【ニコニコ動画】1週間ツナ缶つかい続けるョ（一週鮪魚罐頭料理），自由發揮做出以下菜色。在他數個影片中常常利用日本涼麵的沾醬（めんつゆ）來燉煮各種食料，當然南瓜也不例外，照他一週鮪魚罐頭料理影片中指示，前一晚煮南瓜（不去皮）加入めんつゆ，也可用醬油和味醂代替，第二天將要料理的肉放入加了水和めんつゆ的炒菜鍋，煮熟後和南瓜拌在一起便完成。圖片是照著做完成的南瓜雞，非常好吃～
南瓜雞
煮個五穀米飯淋上一點南瓜汁，再炒個青剛菜就是完美的午餐啦。
十月26日午餐
前一晚料理南瓜大概半小時，第二天菜色可以在45分內完成。多餘的南瓜めんつゆ湯汁還可以拿來煮湯麵，尤其是簥麥麵條非常適合，加個蛋切點蔥花就成了晚餐，費時只要十幾分鐘。

　　接下來只有鮪魚罐頭和影片有關自由發揮的義大利麵。先煮義大利管麵，等快好時將冷凍蔬菜丟進去，同時熱平底鍋加入帶油的鮪魚罐頭，接著倒入煮好的管麵和蔬菜，加上罐裝的拿坡里義大利麵醬就完成啦。
11月一日午餐
除了管麵大概需要十幾分鐘來煮，其餘過程十分鐘內可完成，簡單快速。義大利麵醬我用的是SACLA這個牌子，雖然貴一點但裡面有很多整顆小蕃茄，超級好吃！以上一人份快速簡便懶人料理介紹完畢～

Pierre Boulez和Gustav Mahler

2008/11/12 at 18:33 | In 6 音樂, 7.1 日記 | 2 Comments
Tags: ,

　　記不起來什麼時候喜歡上Pierre Boulez加上Mahler組合，可能因為當年收集馬勒第五號交響曲不同版本，很偶然買到Boulez的指揮版本，老實說即使我再愛馬勒，有時聽又臭又長的交響曲還是會不小心睡著←喂，但是Boulez詮釋的馬勒完完全全不會讓人想睡，他連接樂句和樂句間的方式非常圓融，整首曲子從鋪陳至高潮到最後結尾一氣呵成，可以說不管多小地方都經過計算處理。他的嚴謹分析和指揮方式非常合我口味，不過有個缺點聽多了Boulez指揮馬勒，會不知道喜歡的是Boulez的馬勒還是馬勒的馬勒（好繞舌）。照片是擁有的收藏，還缺第二、三號和Das Lied Von der Erde，有一張Mahler “Lieder”在台灣，可以看到最上面那張CD有簽名XD。

Pierre Boulez, Dorothea Röschmann und Saatskapelle Berlin im Musikverein
　　這次Boulez和Saatskapelle Berlin來演出一系列的馬勒交響曲，其實他是和Daniel Barenboim交換指揮，但Barenboim的場次我根本沒注意XD，Boulez一共指揮三場，依場次順序是Des Knaben Wuderhorn加第四號、第三號和第二號交響曲，怕聽太多馬勒憂鬱到死掉所以只買了第四號坐票和第三號站票，結論是下次一定全部買坐票，我從來沒站過這麼擠的站票，幾乎沒有移動空間快缺氧了，加上第三號是從頭演奏到完沒有休息，又臭又長──的馬勒會要人命啊！不過不管哪場都讓我聽到落淚，即使高齡的Boulez依舊充滿活力，不知道還有幾年可以聽這麼棒的馬勒。

　　炫耀照來了～這是聽完第四號那場到後台找他簽名照的相片。
Pierre Boulez Pierre Boulez
簽名時有位男士非常好心主動問我要不要幫忙，拍了一堆照片，可是要放網誌所以把自己砍掉。 *毆* 其實已經和Boulez合照過好多次，但每次音樂會完後去後台找他還是會緊張，尤其是照相時都笑到臉抽筋。
簽名 合照
簽名戰利品！
Unterschrift vom Pierre Boulez

　　之後看了Die Presse報紙的馬勒系列音樂會樂評，這篇德文難到不知道他在寫啥XD，不過最後寫著這個系列明年四月底到五月初還有後續，所以明年還可以再見到Boulez，我愛Boulez啊～～～

We Feed the World和Our Daily Bread兩部食材紀錄片

2008/11/03 at 22:48 | In 5 影劇 | No Comments
Tags: , , ,

　　電視節目除了動畫之外，我最常和最愛看的不是影片、影集也不是連續劇，而是紀錄片，從嚴肅戰爭環保等議題到輕鬆reality television都喜歡，在此介紹亞洲比較少聽聞，兩部奧地利拍製的食材紀錄片。

　　現今大型連鎖企業和全球化的影響下，一般民眾已經很難拒絕所謂不道德生產出的食物和產品。在網路上很熱門，常常可以看到關於抵制雀巢食品的文章，有人能說出真相和呼籲大家拒絕食用或購買是值得鼓勵的事，但在問題越滾越大各個產業利益交錯的現在，我看到這類抵制文章、活動時，總有種很複雜的感覺，雖然大家做著正確的行為，但只靠著個人抗議抵制缺乏商業或政府團體支持，很難達成想要的目的。

　　為什麼這麼說呢，各位可曾想過平日食用的雞是怎麼養殖的呢？在We Feed the World紀錄片中清楚告訴觀眾一個大型合格和衛生的養殖雞場影片怎麼運作。在第一個影片中可以看到為了量產能孵化的食用雞蛋，將4000隻母雞和400隻公雞養殖在一起，接下來是雞蛋如何量產孵化，小雞如何在輸送帶上被挑選，然後關在一個大型的飼養場長大。

長大的食用雞們被分放在多層的柵欄裡，然後倒進輸送帶中電擊，人工將昏迷的雞倒掛在架子上送去屠宰。

覺得這樣不人道嗎？這已經是有良心，有計算每隻雞活動空間的大型養殖場，真正恐怖的是這種（非We Feed the World片中內容）：

我並不是想說大家抗議拒買拒用毫無幫助，但當觸目所及吃喝玩樂的產品，幾乎皆產於全球或者大型連鎖企業，大概只有下鄉自耕自種和外界隔絕，才能做到真正防堵？我的結論是沒有結論……

　　土豆網上可以觀賞整部We Feed the World，這部片的最後一段訪問了雀巢的前總裁Peter Brabeck（任期2005～08年四月），表達了對飲用水的看法，片中沒有對他下任何結論。
We Feed the World: part 1, part 2, part 3, part 4

　　繼續介紹一部驚悚食材紀錄片Our Daily Bread，為了快速和大量生產，我們現在所食用的各種穀物蔬果與肉類是以一種別於自然的人工製造方式，Our Daily Bread是一部長達90分鐘無任何對白，拍攝各個“世界標準”量產工廠從培育到收成（屠宰）過程。可以先看看預告片再決定要不要看全片，請避免在用餐途中觀賞。平淡無奇的原味預告片：

加上說明和音效的日本預告片：

食用雞工廠片段。個人感覺雞在全片中比豬、牛看起來好多了。 *遠目*

Our Daily Bread全片

　　介紹這兩部紀錄片並不是想主張什麼，只是提供大家了解全球化耕種畜牧是怎麼一回事，畢竟平常只能看到市場上處理好的食材，而在擺上架子販賣前有著一般人無法想像的巨大運作過程，是否下次去購買食材和食品時能多思考一下這些東西從何而來？

延伸閱讀：We feed the world !（出自吃線的人）

閱讀單：2008年十月

2008/10/30 at 15:27 | In 2.2 漫畫, 3.1 BL漫畫, 4 書籍 | No Comments
Tags: , ,

低潮的一個月，幾乎沒心得只有給星星。

日文
◎一般漫畫

  • 石川雅之「もやしもん」#6　★★★
    世界上共有三個人長得一模一樣……
  • 志水アキ「魍魎の匣」#1　★★★★☆
    非常忠於原作的漫畫改編，貼近原作的人物造型，分鏡和畫面氣氛很棒！
  • 瀬川はじめ「喰霊」#6 　★★

日文
◎BL漫畫

  • basso「クマとインテリ」　★★★★
  • 松本花「がっこうのせんせい」#1～5　★★★★
  • 村上左知「非常階段で逢いましょう」　★★★★
    　　　　「夜、君の愛を知る」　★★★★
    　　　　「甘いてのひら」　★★★
  • 宮越和草「レイン・リフレイン」　★★
    　　　　「ターコイズ・トラップ」　★★
  • 扇ゆずは「東京・心中」#1～2 　★★
  • タクミユウ「見てらんねえよ」　★★★
  • 木下けい子「好きです係長！」　★★★★
  • 緑山ヨウコ「情熱革命」　★★
  • こいでみえこ「純情かれん」#1～2　★★★

中文
◎漫畫

  • 小野夏芽「江戶盜賊團五葉」#2　★★★★
  • 瀬川はじめ「食靈」#1～5　★★

◎BL漫畫

  • 村上左知「回憶的口袋」　★★★
    　　　　「謊言的俘虜」　★★★
    　　　　「像戀人般愛我吧！」　★★★
    　　　　「愛情條約」　★★★★
    「愛情條約」有四顆星是因為對攻受互換沒有抵抗力XD
  • 夜櫻左京「愛在線上」　★★
  • 緑山ヨウコ「我的鬼畜眼鏡男友」　★★

◎科幻

  • 海萊因「夏之門」　★★★

VAN GOGH

2008/10/27 at 02:31 | In 7.1 日記 | No Comments
Tags: ,

有烏鴉的麥田
他生下來。
他畫畫。他死去。
麥田裡一片金黃，
一群烏鴉驚叫著飛過天空。

波德萊爾

Van Gogh "Stillleben"　　在精神崩潰前參觀了Albertina的VAN GOGH畫展，果然心理狀態虛弱時看梵谷是找死，好幾次被畫作的氣氛感染到差點哭出來。這次展覽雖說蒐集了很多梵谷的作品，但有名的全部沒來，最想看上面那幅「有烏鴉的麥田」當然也沒有，不過也因此看到不少以前未曾注意的畫作。像右方這幅靜物，說明中描述是梵谷第一次發生精神疾病時所畫，淡雅用色看不出畫家煩惱，又或者畫畫這項活動是他療養的一種方式？接下來這幅畫是梵谷因為精神疾病住進的聖雷米精神醫院，
Heilanstalt in Saint-Rémy
越往畫面上方越集中的樹枝與樹葉還有光線和空氣的流動，加上從混著綠色的淺藍到鮮豔的亮藍色，整個畫面雖沒有使用火紅的顏色但就像火焰一般。

　　下方這幅同樣是梵谷在聖雷米精神醫院時所畫，描繪樹幹和藤蔓的景色，第一眼就被其中活躍的生命力吸引，久久無法轉移目光，從印刷品或螢幕完全看不出其特色，要親眼看到實品才能體會。原畫看起來顏色更加鮮豔，油彩層層相疊至很有份量的厚度，使得覆蓋地面和樹幹的各種不同綠色像要溢出畫面，展場美術燈打在畫面上有如陽光照耀著植物，整個畫面隨著顏色、顏料厚度和角度，顯現出不同層次的發光色澤，可說是透過畫家雙眼的雙手，表達出比自然風景更生氣蓬勃的景象。
Van Gogh "Unterholz mit Efeu"
現在回想還能感受當時震撼的餘韻，那是一種對生命充滿希望，眼角泛著淚光對世界張開雙臂叫喊著「我要活下去」的感動，我相信梵谷在精神疾病發作時期，還是依然從自然中得到生存下去的力量，所以才能畫出使觀賞者感受到龐大生命力的畫作。憂鬱絕望至拋棄生命和期望繼續生存下去，在天秤兩端不斷尋求平衡點，只要克制住自殺到真正行動階段，就能再度從世界獲得對生命的感動。

布公公周

2008/10/26 at 23:57 | In 6 音樂, 7.1 日記 | No Comments
Tags: ,

　　這個星期是我最愛的布公公（Pierre Boulez）周，今晚剛聽了Wien Modern維也納現代樂祭的開場音樂會，當然是由布公公指揮♥。上半場是管絃樂團的三首首演樂曲，以一個沒什麼現代樂素養的人來聽是這樣：

  • Fabián Panisello “Aksaks” 非常吵鬧和大聲的一首。
  • Enno Poppe “Altbau” 很有趣聽得津津有味，尤其是弦樂和打擊樂一起製造出類似工地的規律噪音部分。
  • Isabel Mundry “Ich und Du” 鋼琴和樂團的對話，抱歉進入神遊狀態。

下半場是布公公自己的曲子”Figures - Doubles - Prismes”，和上半場比較之下感到果然是大師的曲子XD。這場音樂會將於11月三日中歐時間23:05（台灣時間11月四日早上06:05）在Ö1廣播電台播放，有興趣卻不住在奧地利的朋友可以上網收聽。

　　除了這場之外，星期三和四連著兩天要聽布公公指揮的馬勒，星期三曲目是Lieder aus “Des Knaben Wunderhorn”和第四號交響曲，星期四是第三號，樂團為Staatskapelle Berlin。Boulez加上Mahler是我最愛的組合啊♥♥♥！其實星期六還有一場第二號，但怕連聽三場馬勒會憂鬱致死，所以還是節制一點。嗚啊，我要再像瘋狂的追星族找他簽名和照相嗎？好愛他啊～ *毆*

2008秋番開播至今心得

2008/10/25 at 02:18 | In 2.1 動畫 | 2 Comments
Tags: , , , , , , , , , ,

==========以下是棄守部分==========
伯爵と妖精 #1
好爛的OP，竟然偷工減料直接用動畫畫面。劇中肉麻兮兮的台詞聽得雞皮疙瘩都起來了，我果然沒有言情少女心 orz。最不爽是為什麼女性向動畫作畫崩壞比例那麼高，我討厭這種不重視這塊範圍又要撈錢的製作嘴臉，看個動畫也要感受到性別歧視。

屍姫 赫 #1
畫面又暗又糊，看完一集跑去捏完劇情後覺得可以不用繼續看，反正就是無限循環打怪，男女主角皆是演員配音，音質雖然不錯但還是無法避免照本宣科，反正某大叔配的角色大概不久之後會掛，所以確定不用追啦。
==========以上是棄守部分==========

亡念のザムド #1～13
BONES真的很會說故事，看到現在我還沒覺得哪集無聊，裡面的人物刻畫成功，讓觀眾能理解每個角色不同個性造成的想法差異，尤其是本來和主角アキユキ敵對令人討厭フルイチ，可是看了12集之後不禁令人同情他的遭遇。不過這部有個很大問題，就是現在斷在13集，下一集還遙遙無期的樣子……

魍魎の匣 #1～3
如果沒看過原作大概不知道改變了哪些地方，但知道原來故事就會擔心動畫更動的地方會不會影響推理結局，尤其是久保竣公故事裡演出的角色，這樣安排妥當嗎？

第一集中飄得像不要錢廢紙的櫻花花瓣，讓我想起CLAMP X劇場版的惡夢，這種大把大把飄法一點都不浪漫，看起來只是很廉價 orz。木場修太郎的聲音一出現我就有種完了的感覺，想像中這個固執硬派的人應該有著雄厚嚴肅的聲音，動畫中完全變成痞子，還有本來期待木內秀信配的關口巽，完完全全沒有表現出他該有的神經特質，什麼時候這個會長香菇的男人講話那麼有自信，還我愛的憂鬱症關口來啊！ *淚海*

作畫方面我早就放棄，並不是說這部畫面崩壞，而是精美到根本不適合這麼陰暗詭異帶點獵奇的故事，還有優美的配樂是怎麼回事 *孟克式尖叫* 這是京極夏彥的百鬼夜行系列推理小說，不是西村京太郎的旅情推理啊！！！！！動畫在某種意味上真的是魍魎之匣，好恐怖……

黒塚 -KUROZUKA- #1～3
很喜歡這部動畫加上能劇的表現（事實上看整齣能劇會睡死的人XD），也對吸血鬼題材很感興趣，為了搞清楚整個故事研究了一下相關劇情還看了特別節目，但奇怪的就是依然讓我不知該不該看下去，有時讓人感覺腳步有點拖，但有時又突然沒有說明跳脫一大段，看不懂不至於讓我不想繼續看，無聊才是想放棄的最大原因。

ミチコとハッチン #1
開場就是精采的逃亡和打鬥，還有爵士風格的OP好棒！細膩的作畫可以這樣燒錢燒到最後一集嗎？很久沒這麼投入被動畫劇情影響，ハナ被養父母家庭欺負那段差點看不下去，一邊看一邊想幫她好好教訓那家人。到了ハナ被姊弟無情欺負最後終於爆發還手，逃出家後幻想一定會有人來接她這段，差點就哭出來，好久沒看到這類狗血家庭劇情動畫。各角色臉上表情和小動作畫得很仔細，ハナ的感情轉折很吸引觀眾眼光。秋番看到現在最想大聲推薦這部啊！

ハナ和ミチコ的配音皆是演員，有人覺得程度還是差於配音員，我倒覺得還好不會影響看這部的興致。配ハナ的是演電影“藝妓回憶錄”女主角小孩時期，還和小池徹平合演少年刑警的大後寿々花，完全沒發現， 另一位配ミチコ的真木よう子拍過很多電影，但只看過她在連續劇SP和LOSS:TIME:LIFE兩部的演出。

PS：ミチコ是我愛的流氓作風身材佼好（尤其是胸部←喂）大姊類型XD

黒執事 #1～3
雖然看過漫畫但一點印象都沒有，光看動畫的感覺做得不錯，很能讓大腦休息的優良娛樂作品（←這是讚美），尤其對我而言第一次聽到坂本真綾壓得這麼低的配音，簡 直 是 萌 爆 了 ！這部是我看的一堆認真秋番中唯一的放鬆泉源啊～

CHAOS;HEAD #1～3
這部遊走在妄想和現實中的劇情勾起我很大興趣，即使有著讓人受不了男性萌向人物，時時崩壞的畫面，還有捏完全部劇情，都無法阻止我繼續看這個噁心又超廢的中二病男主角怎麼悲慘下去啊～～～

タイタニア #1～2
完全感受不到超豪華的製作人員組合，這個是銀英傳其他版本吧。不過看了這部讓我深深感到幸好是年輕時迷上銀英，現在再看到明明能在太空戰鬥的時代，還要穿著累贅豪華軍裝，優雅喝著管家現泡紅茶，會 很 想 吐 槽……

喰霊-零- #1～3
這個動畫比原作漫畫還讚啊！漫畫只是普通的無限打怪，變成動畫怎麼變得那麼好看，因為動畫是自創劇情XD。

第一集屍塊亂飛精采到讓人目瞪口呆，尤其是無修正版真的有噁心（←讚美！），最後全員殲滅第二集角色全部換人XD，大家都被舊官網人物介紹婊了，不過第二集最後也掛掉不少，發便當完全不手軟吶。第三集詳盡演了在漫畫裡被帶過的黃泉和神樂關係，在廣播第一回中製作人有提到他們想製作這段原本沒有的描寫，所以動畫可能像是漫畫原作的前傳，而我可以期待一下原作男主角不用出現嗎？←喂

另外超精采的配樂絕對不可不提，是那個作過BL Game “FANATICA”絕品配樂的Elements Garden啊！←人家有其他更有名的代表作品。

如果要我推薦三部秋番的話，絕對是亡念のザムド、ミチコとハッチン和喰霊-零-。

可怕的三浦紫苑「月魚」中譯

2008/10/15 at 21:38 | In 4 書籍 | 2 Comments
Tags: ,

　　心理狀況好轉不少，不過上星期不小心感冒，所以我還是軟趴趴的爛泥狀態。昨天一位好友在網路上問我三浦紫苑「月魚」一書原文，因為她才剛翻幾頁就看到很驚人的句子「你不覺得超ㄅㄧㄤˋ的嗎？」，我看到也嚇一跳，因為印象中這本很優雅，整個故事被一種很特別的氣氛包圍著，怎麼會出現這種年輕用語？結果我們兩個一對照，發現這位莫海君的翻譯真是……恐怖？不僅過於口語，有時還語意不明，我雖然中文不怎麼好，但光這樣看就已經覺得翻譯破壞了原來氣氛，三浦的文章沒有那麼輕浮和白話啊～～～以下是原文和中譯對照，各位自行判斷吧。（有錯字請指正 Q_Q）

　　夕闇が迫っていろ。道の両側は、都心からの距離を考えれば今どき珍しい、濃縮された闇を貯蔵する雑木森だ。街灯はあるが、それも木々に覆い隠されている。瀬名垣の訪れを予知したがのごとく、『無窮堂』の灯りは薄暗い道を淡い光で照らした。

　　暮色漸沈。道路兩旁，是一片在距離市中心那麼近的地方，難得一見的雜樹叢，存封著濃縮過的暮色。雖有路燈，卻被樹叢給掩蔽住了。『無窮堂』淡淡的燈光，照映著微暗的街道，彷彿早已洞悉了瀨名垣的造訪。

──────

　　「やめろよ、また妙な柄のシャツを着て」
　　「いいだろ？　梅原のじいさまがとげぬき地蔵の土産にくれた」
　　　すばらしくキッチュな柄だとう、と自慢する瀬名垣に、真志喜は肩をすくめた。
　　「『お年寄りの原宿』で好みの服が見つかる二十代は、瀬名垣ぐらいだろうな」
　　「トゲ抜いてもらったほうがいいぞ、真志喜」

　　「拜託，你怎麼老穿圖案這麼奇怪的襯衫。」
　　「有什麼不好？這可是梅原老伯送我的『延命地藏菩薩』的禮物呢。」
　　你不覺得超ㄅㄧㄤˋ的嗎？真志喜無奈地對著得意極的瀨名垣聳聳肩。
　　「我看哪，二十幾歲的年輕人當中，也只有你會跑到『老人的原宿』那種地方去買衣服了。」
　　「少在那邊挖苦我了，真志喜。」

──────

　　真志喜の唇に浮かんだ笑みが深くなった。瀬名垣は、真志喜の色素の薄い瞳に魅入られたようになり、ビールが掌でぬくもっていくのも忘れた。

　　真志喜嘴上的笑容變得更明顯了，瀨名垣像是被真志喜淺色的瞳孔給吸引住似的，竟忘了啤酒都快被掌心的溫度給弄暖了。

──────

　　瀨名垣は生まれて初めて、なにかに魂を奪われるという感覚を知った。
　　いずれは「無窮堂」の三代目になるはずの少年。自分より一つ年下の本田真志喜に、瀨名垣太一はちょっかいを出さずにはいられなくなったのだ。

　　這是瀨名垣有生以來第一次感受到失了魂的感覺。
　　這一定就是『無窮堂』第三代的少年。面對比自己小一歲的本田真志喜，瀨名垣太一實在很難克制看著他而不管他。

──────

　　「『僕は薔薇のジャムを毎日食べます』みたいな顔してるくせに、好物は干し芋に干し柿に干し杏だもんねえ」

　　你臉上明明好像寫著「我每天都吃玫瑰醬喔」，可是喜歡的卻偏偏都是些地瓜乾、柿子乾、杏桃乾這類的東西。

　　這真是位很ㄅㄧㄤˋ的譯者。╮(￣～￣)╭

栗本薰於去年底診斷為胰臟癌末期

2008/10/14 at 21:17 | In 4 書籍 | No Comments
Tags: , ,

　　在日本友人家看到九月29日的日本經濟新聞的「人生の終章」專欄，才知道耽美和JUNE小說元祖栗本薰／中島梓（55歲），於去年11月診斷出胰臟癌末期，12月底開刀順利取出腫瘤，但手術後存活率約五年左右，進一步的相關新聞請看下面文章：

作家・栗本薫さん、「膵臓がん」を語る（上）
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/living/148727/
作家・栗本薫さん、「膵臓がん」を語る（下）
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/living/149253/

« 前一頁 — 下一頁》

在WordPress.com寫網誌. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.