這一面看不見另一面
繞著太陽走一圈
托著下巴蹲在正午下發呆
冰涼的紅茶連瓶溶化
有人抱著一隻羊從前面走過
羊盡職咩咩數著數兒
墜入夢境中卻沒有羊
只有小矮人招手
俐落切一蘋果為二
吃掉一半在肚裡發芽.
一隻蝴蝶停在蘋果花上
一陣微風 蝴蝶從夢境逃脫
坐在路邊擦著汗水
旁邊站著一隻拿著懷表的兔子
兔子耳朵上停著蝴蝶.
30MÄR2011
Category Archives: 寫詩
離題詩
記憶之二十
那些以為丟棄的，不堪回首的
往事、觀念、想法
蔓藤般由牆腳爬行生長
填滿全部空間
填塞門縫、門鎖
直至無法再度開啟
爭相疊擠的多邊形綠葉
狂喜顫動並高唱
意識緊鎖於屋內 （海邊教堂鐘聲敲響著）
這是僅能感受認知的現實 （持續響著）
那其實並不重要
世界堵塞的角落輕若鴻毛
角
落
輕
若
鴻
毛
12FEB2011
田村隆一「坂に関する詩と詩論」（關於坡道的詩與詩論）
會想寫坡道這個主題全是因為田村隆一這首極品，還有島田莊司的某本推理和京極夏彥的京極堂系列。田村這首詩的中文原譯為陳千武，我改了一些地方。看了之後請忘記我寫過的那首吧，咳。
おまえは黙って歩きだす、再び邂うために、それとも生涯邂うことのないように、
水脈（みお）ひくような薄青い時間の中で、私は呟く、
「振りかえったらそれまでだ」水脈（みお）ひくような薄青い距離をつくって、
おまえは無言で私から遠ざかる、私の唯一の孤独を背に閉じこめて。
そこから、坂がはじまっていた。
私の半生に於ける唯一の絶望期に在って、
私は自我愛と自虐との両極を私の内奥に持つ。
その中間を満たし得るものは何か、何者であるか。
夜が来た。おまえに坂がまだ見えるか！
你默默地開始走，是為了再次邂逅，或者為了終生不再邂逅，
船過波痕般淺藍的時間裡，我喃喃道，
「回顧就完了」做出船過波痕般淺藍的距離，
你緘默離開了我，在背後封閉我唯一的孤獨。
從那裡，坡道就開始了。
存在於我半生的唯一絕望期，
我在心裡深處擁有自愛和自虐兩極。
能填充中間的是什麼、是什麼人？
夜來了。你仍能看見坡道嗎！
另外一首「腐刻画」的翻譯，對田村隆一有興趣的話可以在田村隆一詩集網頁找到更多作品。
記憶之十九
無法宣洩壓抑的吶喊
隨著心跳節奏行走於血管支流
沿路牽引彈藥配線
鑿穿骨椎填充火藥
一個月、兩個月、三個月、四個月、五個月、六個月、
一年、兩年、三年、四年、五年、六年、
十年、二十年、三十年
長久長久長久到忘了繼續計算時間長短
直至毫無瑕疵完美結束工程
點燃心臟中央引爆線 爆炸聲接連不斷 閃耀節慶歡騰式各種各樣絢麗色彩
煙硝中血肉稀爛軀體倒下 滑滾離開原位的單顆充血眼珠 瞳孔滴流出粘稠液體
白煙嘶吼唱著聖歌冉冉升天
14DEZ2007
這篇改了Ｎ個月，改到最後面目全非不想管了。剛剛要打上來時才發現媽啊！原來從一開始就算錯標題編號，2002年就寫過十八號了……
坡道
努力爬著長長又長長 腳下無限延伸的坡道
預言說幸福在坡道終點等待
步伐間十分之一秒猶豫
勇氣從顫抖齒間滴落
四肢發麻 雙腳生根 無法回頭
身後有著面目可憎的怪獸正在窺視
從人體內豢養誕生詛咒世界的狂戾野獸
失去前進與後退選擇權
無法觸及之終點
喪失回頭機會之起始
滯留
坡道中
17AUG2007
多餘解釋：在體內豢養…出現過的野獸。
電器物語～錄影機
放映違反時間法則任意壓縮擷取的人生片段
經過不停 迴 轉 再 生 訓練同時
悟得片中人物終身不可看透之真理
AUG2008
有兩首竟然修修改改半年還沒寫完，果然是年歲增長也變呆了，咳。不相干的往寺廟去經文越寫越長，等起床繼續努力。
散文詩：愛情販賣機
愛情販賣機設置於各棟華廈大樓和公寓的走廊或管理室，或者大街小巷的街角，提供24小時全天服務。
使用方法：
１. 請先對準收件口投入情書、E-Mail、信用卡、財產證明等任何實體物件。
２. 特別優待接受心、肺、肝等實質臟器。
３. 選擇您想要的愛情類型產品後按確定。
４. 從商品出口將您選擇的產品取出，即可享用美味的餐點。
５. 食用完畢之後請勿隨手丟棄垃圾。
６. 請將初戀、一夜情、情人、愛情長跑、再婚、異國婚姻等，分門別類放置於回收桶中以待回收。
謝謝合作。
愛情販賣機全年無休隨時歡迎您的光臨！
很久不見離題詩
聖光般亮晶晶的射線映在左眼
右邊站著一個黑髮小孩
腦裡有人說話
嘴巴說出腦裡話語
牽起黑髮小孩的手走了又走
從夢境起點站立位置開始
太陽的光照線產生雲彩的氣流線激起浪花的冷鋒線花草織綜的原野地平線
千般萬種令人目眩神迷的線條從腳下急速生長延伸八方
我們走過春日小徑穿越夏日南風沐浴楓紅落葉打開出口滿天
白
雪
紛
唱歌牽手轉一圈 飛
雙腳踩踏留下怪獸圖形於鬆軟軟的新雪上
繼續邊唱邊跳直至背影消失雪景中
或許死亡之後
有夢誕生
其他離題詩請見主站下慾望之自動書寫
