類型：文學
譯者：彭建榛
出版者：唐莊
出版日期：Dec 03, 2007
★★★★
不似「多田便利屋」輕鬆的筆調，但我比較喜歡這本。整本是圍繞在村川教授（也就是標題中的“他”）周圍人們的故事，他們受到村川影響必須改變生活，或者決定不同人生，直到最後讀者還是不知道村川是怎樣的人，這個人雖然在他人生命裡有著多少輕重，但其實只是漫長人生中必須渡過許多抉擇的一個點罷了。這本書裡我最喜歡的是第45頁中這段：
「重擊在你心上的武器，總有一天會消逝的。但開了口的大洞卻會永遠殘存著。那種痛楚會一直持續著，也許在你夜不成寐的夜晚裡，風聲還會穿透其間。但我卻想永遠地品嘗這種痛楚。因為這是我生存至今，也是以後會繼續生存的證據。我的痛楚只有我才有，我的空虛也只有我才有，我終於擁有了誰都無法奪走的東西了。」
這本另外讓我感到不可思議的親切感，是書尾最後以田村隆一的詩結束，而且是我以前翻過的腐刻画一詩的後半段，書中的翻譯是：
這個男人，也就是我一開始所描述的他，在年輕時殺死了他父親，那個秋天，他的母親美麗地發瘋了。
田村隆一「版畫」
有興趣了解的話可以看一下我翻的整首腐刻画。
唯一讓我感到離譜的是書後三浦其他書籍的推薦文案，「多田便利屋」竟然被寫成
它，不單純只是一本小說，更是一部畫面鮮明深刻的漫畫，一個笑看人生悲喜的BL物語。
那個……雖然三浦確實喜愛BL，不少小說讓讀者感到兩位男主角之間奇妙的情愫，像是「月魚」和「白いへび眠る島」，但除了在「シュミじゃないんだ」中真正小試牛刀寫了短篇，她沒有出版過BL小說啊！ *抓頭髮* 而且那篇短篇BL小說，我和朋友一致的意見是，三浦還是乖乖寫文學和散文就好。
