自由電子報下生活新聞這篇，記者為袁世忠：

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/nov/13/today-life4.htm

搜尋了一下這位袁先生寫的一些報導，不少都是本身並無深入了解，看似正確但內容錯誤或者隨便拼湊消息的新聞，當然這篇BL報導也是錯誤連篇，請注意我畫底線的部分。

也是哈日 同性之愛在「漫」延
顛覆傳統 大談男男女女戀
〔記者袁世忠／台北報導〕如果看漫畫還在期待結局是男女主角過著幸福快樂的日子，可就落伍了！近三年台灣悄悄吹起講述「男男情愛」的ＢＬ（Boys’ Love）漫畫風潮，最近更有出版社看準市場，準備推出ＧＬ（Girls’ Love）系列，或是讓白雪公主與「女王子」大談戀愛，顛覆漫迷的傳統想像。

源自日本 讀者年齡層下探
尖端出版社企畫楊仲偉表示，早在日本風行已久的ＢＬ漫畫，台灣是三年前才開始出現，而且讀者群竟然多是三十歲以上的婦女，透過口耳相傳而投入。

我不知道這段是袁先生自行改編訪問還是尖端楊先生說錯（前者錯誤的可能性比較大），這邊講的三年前應該是尖端出版開始代理的時候，已經倒閉的大然，還有東立以前出的BL漫都不算在內！？現在手上沒有書無法考查，但台灣出版有版權的日本BL漫一定超過六年歷史。至於PTT和薔薇幻想（BL專門站）BBS上網友提出30歲以上婦女為讀者群的疑問，其實沒有錯，以前礙於沒有網路方便與擴大交流的地方，所以最早期的腐女大多是隱性族群。而網路上成群結黨（咳）的腐女大約出現於1996年（為什麼清楚指出年份？因為我就是其中一員…… *抖* ），當時多數成員是大專生，也有少部分上班族、高中生，國中生非常稀少，算一算年紀至今都在30歲上下。最早期的隱性腐女族群必須往前推算，所以30歲以上的女性不在少數，不過是不是婦女就難講了。 XD

後來隨著漫畫祭活動出現，一些漫迷與畫家也加入，將許多日本著名的作品改成ＢＬ版的同人誌作品，例如讓冒險故事的「鋼之鍊金術師」，搖身變成幾個男主角間的愛情故事等。

楊仲偉指出，由於這類活動愈辦愈大，加上網路、媒體宣傳，投入的人越來越多，成為穩定的市場；去年有出版社邀請日本ＢＬ畫家來台，獲得熱烈回響，其他業者也開始重視這市場，推出的作品愈多，讀者群也開始降到十幾歲的女性讀者。

這邊有個很弔詭的地方，十幾歲到底是15歲前還是後，從以前到現在言情小說和漫畫的閱讀主力^註1多是大專院校和高中生，高一生約15、16歲，大一新生約17～19歲，所以從此推論年齡降低是沒有根據的說法。
註1：閱讀主力不一定等於購買力

商機滾滾 周邊商品也大賣
ＢＬ漫畫有多火熱？青文出版社行銷企畫主任黃詠雪說，大眾口味的漫畫，一般「百本中有一本破萬冊，就算非常厲害！」不過，一些受歡迎的ＢＬ漫畫，例如「變身公主」平均每冊都可以破萬，周邊商品也賣得嚇嚇叫。

變身公主是つだみきよ的漫畫，熟悉BL漫的都知道つだみきよ是蔵王大志畫非BL漫畫時的筆名。就算這邊資料正確變身公主漫畫在台灣賣破萬，但這套能賣得這麼好和BL漫畫一點關係都沒有啊，而且暢銷的原因也和動畫化脫不了關係。

以今年八月間的漫畫博覽會為例，漫迷為了取得「Double Call」作者緋色麗一、「色誘中毒」福山遼子、「純情羅曼史」中村春菊的簽名，甚至三天前就開始排隊，隊伍中除了學生，還有不少女性上班族、家庭主婦，也是這類漫畫的特色之一。

至於ＧＬ漫畫，楊仲偉表示，過去其實已有不少這類漫畫，不過有的是所謂「Ａ漫（成人漫畫）」，或是主題未強調女女間的愛情。這兩年從日本傳過來後，台灣也開始出現不少閱讀人口。與九成以上讀者為女性的ＢＬ不同，ＧＬ男女接近各半。黃詠雪說，該社之前推出ＧＬ的畫畫作品後，發現幾乎都是本本百分之百賣光，這也讓出版社對這類作品的市場充滿信心。

因為BL本來就歸於女性向^註2，當然不乏女性上班族和家庭主婦排隊拿簽名號碼牌，九成閱讀者為女性也是理所當然。
註2：BL＝女性向，但女性向≠BL。

愛看的人 非關同志
內容色色的？誤會啦！
〔記者袁世忠／台北報導〕外界常認為ＢＬ、ＧＬ漫畫「色色的」，出版社表示，其實這類漫畫也有浪漫、勵志、推理等不同類型，甚至著名的日劇「西洋骨董洋菓子店」還是根據ＢＬ漫畫改編的，很多人都是「誤會啦！」

囧rz
即使作者よしながふみ畫了不少BL作品，但也不等於她的作品全部都是BL……西洋骨董洋菓子店不是BL漫ｘ３（請覆誦三遍）。Wings月刊不是BL雜誌！雖然有不少疑似作品，但也不能畫上等號，變身公主也是在這本雜誌上連載。

青文出版社行銷企畫主任黃詠雪承認，ＢＬ過去的確有許多屬於重口味的作品，情節會出現激情性愛或生殖器的畫面，常會被歸類為「超越限制級」，為了符合台灣的法令，只好修改圖片、加上膠膜、打上「十八禁」推出。

過去？多久的過去？近年來的BL漫比過去內容激烈許多，滾滾樂的作者比以前大幅上升，當讀者是瞎子嗎？而且台灣不管有沒有性愛鏡頭，只要是BL管你清水還是過激內容一律十八禁！

中性風當道 擄獲漫迷心
在出版界工作的ＢＬ迷yuki也表示，一些喜愛重口味的女讀者，如果出版社把書中的性愛畫面修改太多，或是畫家描繪的性愛畫面太少，還會非常生氣，「覺得什麼也沒看到！」

被修改和畫家沒有描繪是兩碼子事，不應混為一談，台灣出版社為了配合法令修剪格子是不尊重原作的行為，但要怪的應該是立法者而不是出版社。

黃詠雪指出，除了重口味外，ＢＬ還可以分為有露點的限制級、沒露點的男男愛情故事，以及不以男男情愛為主軸的類ＢＬ故事。為了符合大眾口味，類ＢＬ故事最近越來越多，例如講述蛋糕與四個男人間故事的「西洋骨董洋菓子店」，以及其他勵志、推理的也不少。

完全不明白上面這幾行在寫什麼，BL本來就是愛情故事，不管以幻想、科幻、推理、現代等內容呈現，都脫離不了兩位男主角的戀愛故事。另外和言情小說一樣，本來就會有純愛或滾滾樂不同類型的作品。至於類BL（第一次聽到這種說法），本來就是一般向作品有意或無意擴展讀者範圍，吸引腐女的一種方式。

西洋骨董洋菓子店和蛋糕有關係，但可不止是描述四個男人間的故事，這樣寫很容易讓人誤會。袁先生說的勵志到底是什麼？勵志成為BL的漫畫！？這和扮演同人誌有類似的“笑”果。

尖端出版社企畫楊仲偉也表示，這幾年因為社會流行中性風，例如中國前陣子風靡的超女，那一身中性的打扮卻獲得眾多女性歌迷的青睞，就是最好的例子。

這和BL有什麼關係？？？

ＢＬ、ＧＬ也一樣，混沌、曖昧的情節，配上營造出的朦朧美感，讓讀者想像的空間無限大，才是受歡迎的緣故。特別是ＧＬ漫迷，強調美感勝過性愛，太多「性」反而會被歸到Ａ漫。

GL和A漫是兩碼子事，請看wiki的GL解釋。袁先生，網上就有這麼好查的資料您竟然沒抄。

想像非真實 輕鬆看就好
楊仲偉也澄清，外界往往誤以為ＢＬ、ＧＬ的讀者多為同性戀者， 事實上，多數的同志都不喜歡看這類漫畫，甚至有人反映漫畫劇情太誇張，與事實不符，因此，「漫畫只是滿足想像空間，不是真實，大家輕鬆看待就好！」

楊先生講解的BL和GL沒錯，但解釋BL和GL與現實的同性戀，或者同性戀文學有所差距比較好。最後那句輕鬆看待漫畫真是讓認真回這篇的我，還有動漫御宅和MANIA此情可堪啊～←亂用詞彙

誠心地建議袁先生，下次寫報導時請先參考中文維基，您要的BL和GL在上面都有詳細的資料，而且只要出示出處可以隨意引用。